Never so alive的意思|示意

The novel's characters never come so alive as when they are amid Canton's swarms.

小说的人物如果不是在广州密集人群中，他们就不会这么活灵活现。

I knew it was ordained that I should never marry an equal, so…I married shame. It is my shame that has kept me alive, my knowing that I am truly not like other women.

我这么做了，从此，我再也不能和过去一样了，从此，我便被世俗遗弃，我和羞耻结合，羞耻令我活下去……我知道我和别的女人不同。

We never forget we are alive and treasure it, just we are afraid of death, so we make great efforts to neglect this problem.

我们永远不会忘记我们活着并且珍惜生命，只是我们恐惧死亡，所以我们非常努力的忘记我们还活着。

Never before had history seemed so alive to me.

此前，历史对我从未如此生动。

The so-called freedom is the reason to be alive. If u easily give up life, then u can never find freedom.

所谓的自由，就是自己活着的理由，如果轻易放弃弃生命，那么在哪里都找不到自由的。

This can be said to be a completely new experience, he never felt so alive butterflies, his mind took him into a never experienced the world.

这可以说是一次全新的体验，他从未触摸过如此鲜活的蝴蝶，他的心灵带他走进了一个从未体验过的世界。