New Rural China的意思|示意

Women, who make up more than 65 percent of the labor force in rural China, are a driving force in the development of agricultural production and the construction of new villages.

占农村劳动力65%以上的农村妇女，是中国农业生产和新农村建设的主力军。

Pudong New area, the forefront in China 's reform and opening, is also the place where urbanization of the rural area takes place most rapidly and at a high level.

浦东新区是中国经济大开发大变革的前沿，也是中国农村在较短的时间里和在较高的起点上快速城市化的区域。

New Rural Cooperative Medical System (CMS)fully demonstrated the historical transformation that the emphasis of social policy in China will gradually shift to rural areas.

新型农村合作医疗制度凸显了我国社会政策从以城市为重逐步转向农村的历史性转变，具有重大的历史和现实意义。

The supply-type financial repression existed in the rural areas of China makes constraint of the money used in the new countryside construction.

我国农村地区长期存在的“供给型金融抑制”，使新农村建设受到资金“瓶颈”的约束。

A new study shows that childhood obesity rates in some parts of rural China have skyrocketed, leading to what authors say is a "serious" public health problem.

一项新研究表明，中国部分农村地区的儿童肥胖率暴涨，正成为一个“严重”的公众健康问题。

In the end, this paper reflects the profound changes shown on the father image of rural areas in the new round of urbanization in China.

最后小结部分，反思了父亲形象所呈现的中国农村地区在新一轮的城市化进程中的深刻变化。