News Jobs的意思|示意

The jobs picture is a news item that gets a lot of attention.

这一类工作的描绘是一则获得广大的关注的新闻。

The good news is that hiring is up; the bad news is that it's restaurants, providers of ill-paid service sector jobs, not Silicon Valley tech firms, that are doing the hiring.

最近的好消息是雇工数量有所增加，坏消息是增加雇工的地方是餐厅———只能提供低工资的服务行业，而不是硅谷高科技公司。

The American Society of News Editors reckons that 13,500 newsroom jobs have gone since 2007.

美国新闻编辑协会认为，自2007年以来，已有13500个编辑部人员失业。

Following Friday's jobs news, investors will be focusing on two related bits of data: weekly unemployment data and weekly chain-store sales reports.

继上周五美国就业报告出炉后，投资者关注的焦点将集中在两大类相关数据上：每周失业数据与每周连锁店销售报告。

The news of Mr Jobs’ resignation came after the markets closed on Wednesday.

Jobs辞职的消息在周三股市关闭之后放出。

Mr. Holland, who is a partner at Foundation Capital, said the return of Mr. Jobs was good news for the region and the industry because of the broad impact that Apple has had.

作为Foundation Capital的合伙人，Holland称因为苹果公司的深远影响，乔布斯的回归对整个硅谷，乃至整个行业都是一个好消息。