Night and the City的意思|示意

Girogi Meladze, a U.S.-educated lawyer working at the center, says Russian jets dropped bombs over Gori day and night for a week, forcing residents to flee to the hills above the city.

在这个中心工作的梅拉加泽是一位在美国受教育的律师。他说，俄罗斯飞机曾在一星期里昼夜不停地向哥里扔炸弹，迫使当地居民逃到附近的山上去。

It's Cosmonauts day, a holiday honoring Gagarin's first flight into space, and in Star City the celebration lasts late into the night.

这天是为了纪念加加林第一次进入太空的宇航员日，在星城的庆祝持续到深夜。

Manchester United could have qualified last night and of course everybody expected Man City to qualify but we are the first team.

曼联昨晚本有机会晋级，而人们本以为曼城晋级不成问题，然而阿森纳却首先做到了。

The curfew meant that I couldn't return home, so I spent the night at a friend's house near the Parliament building and Interior Ministry, one of the most turbulent parts of the city.

我因为宵禁无法回家，于是到朋友家过夜。 他家离议会大楼和内政部不远，是开罗骚乱最严重的地方之一。

Invisible during the day, the taggers would come out at night to cover the city with ink and paint.

这些涂画者白天不见踪影，晚上就出来用墨水和油漆涂满整个城市。

One night, a few months after the dreadful event, my father and I walked home from the city.

事件发生几个月后，一天夜晚，父亲和我一起从城里走回家。