No Perfect Right的意思|示意

If I prepare in the right spot, it will be perfect for a good sound, or for the sound I want, and also it will make no noise.

如果我有所准备，那么就能够得到好的声音，或是说我所想得到的声音，同时，也不会有噪音的出现。

Right. Put another way, the entire contact lens is the optical center. So no matter which way you move your eyes, objects appear in perfect focus.

对，换句话说，整个镜头就是视觉中心。所以不管你眼睛怎么动，焦点就会完全对准物体。

My ankle was as red as the sky with a perfect globe, right on the bone where there is absolutely no flesh but just a huge vein under the skin.

我的脚踝就像天空一样红，还有着一个个完美的地球(这里指蚊子叮咬的包——译者注)。骨头右边是绝对没有肉的，只有许多皮肤下的血管。

Because we are not perfect, so we have no right in asking for a perfect world.

因为我们并不完美，所以我们没有权利要求世界完美。

Since created a little less than this peaceful forest thing is inevitable, there will be no perfect person in the world or things. The forest right here in this isolated place…

既然创造了这片祥和的森林有点不足的事也是在所难免的，世界上不会有完美无瑕的人或事物。

There is no perfect choice at all. All we have to to do is spare no effort to make what we have chosen right.

根本没有十全十美的选择，我们只能靠努力和奋斗来使当初的选择显得正确。