Not so close的意思|示意

Derridaderider thinks not: “Too late, much too late; there's no way Iran will back off now that it has got so close.

读者“德里达嘲弄者”便持反对意见：“太晚了，实在太晚了。 伊朗既然已经如此接近目标，它不可能退却。

In the winter, that seat is close enough to the radiator to remain warm, and yet not so close as to cause perspiration.

冬天，那个位置跟电暖炉之间的距离刚好能让人保持温暖，而又不会太近导致出汗。

This is the only contact Frau Schmitz has with the outside world, and so I am turning to you, although I do not know close your relationship is, and whether you are a relative or a friend.

这是施密兹夫人与外界保持的惟一联系，因此本人冒昧给您写了这封信，虽然我不清楚你们的关系如何，您是她的亲属还是朋友。

So, either the laws of physics are wrongly understood, or the super-rays are coming from close by, even if not from the Milky Way itself.

因此，要么就是物理法则被人们理解错误，要么就是这些超级射线来自近处，甚至不是来自银河系。

We're still close enough to the summer that the air is not just filling us up with extra static electricity, so it's a little more challenging here.

我们现在离夏天更近了,这样空气中不总是,充满额外的静电，所以这时做实验,会有一些挑战性。

Just as it does not do to have the writer entirely removed from the feeling to which he is giving expression, so also it does not conduce to the truest poetry to have him too close to it.

就像作家在表达时，完全摆脱感情是不可能的一样，诗人若与自己表达的感情过分密切，也不可能产生最真实的诗。