Nothing left to say的意思|示意

Nothing daunted, he allowed me to have my say, then took up his discourse where he had left it, finished it to the last word, saluted me profoundly, and marched off his contingent.

他丝毫也不气馁，让我把话说完后，他从中断的地方接着继续他的演说，直到一字不落地全部说完了，他才向我深深地鞠了一躬，带着他的小分队离开。

When I left the building to go to my car, I found out it was stolen. The police say they can do nothing.

当我离开办公楼去取车时，发现我的车被偷了，警察却说他们对此能干为力。

If I were to say all the unpleasant things that occur to me about posthumous memoirs I should have nothing left for my posthumous memoirs.

如果我把发生在我身上所有不愉快的事都写进我死后的回忆录里，我将没有剩馀的地方可写我的死后回忆录了。

"Every time I go to a party or an event with classmates, I feel like I have nothing to say and am always the one being left out," said Chen.

“每次我和同学一起参加聚会或活动，我都感到没什么好说的，而且我永远都是那个不合群的人，”陈银泽说。

After a while, the boy go to a place farther away from his homeland, left his fish entrusted to me and said nothing. And I also dare no to say any threat again this times.

过了一阵，男孩要去一个离家乡更远的地方打拼了，临走，把他的鱼委托给了我，没说什么，这次，我没再敢说那些威胁的话。

This is not to say there's nothing left to argue about.

这并不是说没有什么可以争论的了。