Of Rupert Murdoch的意思|示意

Some have written that Rupert Murdoch came across as a frail, diminished figure, comparing his appearance to the final moments of the Wizard of Oz.

有人写道，对比他的外貌和《绿野仙踪》的最后一幕，鲁珀特·默多克像是一个体弱多病的人。

So how does Rupert Murdoch, a man who is fiercely certain of the value of content, restore it to what he sees as its rightful place as a money-earner in its own right?

但是默多克，素来坚信内容是价值所在，要它恢复到作为一个赚钱机器的应有的位置不成？

Hinton is made chief executive of Wall Street Journal owner Dow Jones by Rupert Murdoch and moves to New York.

辛顿被鲁伯特·默多克提升辛顿为华尔街日报的的母公司道琼斯公司的主管，并前往纽约。

News Corporation already owns 39% of Sky, which emerged from a network built by Rupert Murdoch in the 1980s.

新闻集团，这个从鲁伯特•默克多20世纪80年代建立起来的媒体网络中剥离出来的集团，已经拥有了天空新闻39%的股份。

During his long career as the pantomime villain of the media world, Rupert Murdoch has seen out many scandals, but nothing like this one.

在他常年扮演童话里坏人的媒体行业，默多克经历并送走很多流言蜚语和丑闻，但是没有一次像这次这么严重。

Will they succumb to the allure of short-term financial gain, as did the Bancrofts, the family owners of the Wall Street Journal, when Rupert Murdoch came calling?

他们是否会屈从于短期财政收益的诱惑，就像《华尔街日报》的班克罗夫特家族面对鲁珀特·默多克的收购时那样最终放弃家族经营的报纸呢？