Offline Web Applications的意思|示意

The other big thing is the offline availability of web applications.

另一大特性是网络应用的离线方式。

Such storage is primarily used by web applications that are capable of running offline.

这种存储主要针对的是那些可以离线运行的Web应用程序。

Some may be web apps, desktop applications or even offline sources in the same field of interest.

有些可能是相同关注领域的网页版或桌面版应用程序，甚或是离线版程序源码。

In addition to dramatic improvement of the performance of your application, local caching is key to enabling another new exciting capability of mobile Web applications: going offline.

除了大大改善应用程序的性能之外，本地高速缓存对于推进移动Web应用程序的另一个新的令人振奋的功能——离线——是很关键的。

Google Gears is an open source browser extension that lets developers create web applications that can run offline. Gears provides three key features.

Google Gears是开源的浏览器扩展，它可让开发者创建能离线运行的Web应用程序。

All applications written for Chrome OS will be web-based, although it will allow users to work offline and synchronise changes later.

Chrome OS的所有应用程序都是基于网络的，虽然它也允许用户离线使用，稍后再将修改同步到网上。