Offshoring And Outsourcing的意思|示意

The corporate sector has undergone a decade of fitness training-outsourcing, offshoring, and restructuring-to regain competitiveness.

企业历经了10年的健康训练以便重获竞争力——这些措施包括外部采购，离岸外包，机构重组。

In order to remain competitive, many of these corporations have become increasingly globalised by outsourcing and offshoring much of their manufacturing and R&D activity to China and India.

为保持竞争力，许多这些大公司越来越全球化，把大量的产品制造与研发活动外包或者迁移到中国和印度。

Companies continue to expand globally, distributing their teams around the world through a variety of means, including offshoring, acquiring, partnering, and outsourcing.

公司继续在全世界扩展，它们通过各种各样的方式在全世界分布它们的团队，包括离岸、收购、合伙和外包。

Airbus is already offshoring and outsourcing.

空客已开始走出欧陆进行外购。

Companies were early into outsourcing and offshoring, too.

英国企业很早就涉足采购和尝试离岸外包了。

Outsourcing and offshoring offer additional opportunities for tapping into the global jobs market.

外包和海外转移为利用全球就业岗位市场提供了新的机遇。