On The Academic Level的意思|示意

Compared to those in the urban, teachers in rural still exist many different problems such as degree level, structure of academic disciplines, wages and so on.

农村义务教育教师和城市义务教育教师相比，在配置方面还存在着学历水平、学科专业结构等方面很大的差异和问题。

A. On college campuses it appears that the academic playing field is more level.

答：进入大学校园后，学术领域似乎更公平了。

More than 36% taught at the public class in provincial level or above, nearly 20 people were awarded the provincial grade teacher, academic leaders, educational experts and so on.

学校有36%以上的教师执教过省级以上公开课，有近20人次被授予省市特级教师、学科带头人、教学能手等称号。

On several occasions at the national level, provincial and municipal academic meeting for the academic lectures, by experts and students praise.

曾多次在国家级、省级及市级学术会上作学术讲座，受到专家及学员的好评。

The reflection of the characteristics, competitive advantage and academic reputation depends on the level of key subject.

大学的特色、竞争优势和学术声誉，关键是通过重点学科的水平来体现。

Original foreign language books have a great academic research value in teaching and researching and can reflect the latest research level in the world on some professional disciplines.

外文原版图书对高校教师的教学与科研有着极大的学术参考价值，甚至某种程度上可以反映高等学校部分学科专业领域在世界范围内最新的研究成果及研究水平。