One Giggled的意思|示意

“Like a tiny mouse,” giggled one.

“这像一只小老鼠”，一个孩子笑着说。

"Can I lift up his coat?" giggled one as she waited for a photograph.

她在等待照相时笑嘻嘻地问：“我能拎起他的外套吗？”

I was once with a girl who took one look, giggled, and named him the Dark Horse.

曾经我让一个女生看过一次，她笑着，并说它是黑马。

Some of the young teenagers giggled - but every one of them winced.

一些年纪小的少年咯咯笑起来。但是他们每个人都又缩了回去。

The one who giggled sweetly?

笑得甜美的那位？

I giggled to myself, remembering the times in the States when father begged mother not to walk out the house with a parasol. "Ai, no one here carries an umbrella on a sunny day. It was unheard of."

我忍不住咯咯地笑了，不由自主地想起，在美国时，爸爸求妈妈出门不要打伞的事儿。