Or just me的意思|示意

She began not just to call me kid but gave me other attributes and diminutives, such as frog or toad, puppy, toy, and rose.

她开始不再叫我小家伙了，但给我起了别的昵称，如青蛙或蟾蜍、小狗、玩具和玫瑰。

Trying to encourage me, talk me down, or telling me that I'm acting immature will just escalate things, big time!

试图鼓励我，说话使我冷静，或者告诉我当下的行为不成熟，只会使情况升级，愈加糟糕！

I would stay overnight, sleeping (or not) in a small room, just me and eight men.

我需要整夜的守候，睡觉就在一间小房间里，有时则根本没时间入睡。整晚就只有我和八个男人。

Is it just me, or is this all too reminiscent of Japan 20 years ago?

是否只有我，或者还是所有人都回忆起了20年前的日本？

The mourners around me give me sideways glances or just stare.

我周围的哀悼者斜着瞥我一眼或者干脆直盯着我看。

He didn't argue with me or warn his brother; he just hitched up his duffle and stepped back out the window, leaving me alone with my plan to scream.

他没有跟我争论或者警告他哥哥，直接拎起了他的背包，返身走出了窗户，留下了我和我的尖叫计划。