Page Problem的意思|示意

The problem was very clear: customers abandon on the initial checkout page.

问题非常清楚：客户在初始结账页面的时候就放弃了。

Mobile GMail solves this problem by providing a simple floating menu that appears whenever the page stops scrolling.

移动GMail通过提供一个简单的、能在页面停止滚动时就立即出现的浮动菜单解决了这个问题。

The business analyst must start with the business use cases in order to understand the problem, and then understand the process flow, before starting to design the page flow.

在开始设计页面流程之前，业务分析师必须开启业务用例才能理解问题，理解进程流程。

Some technologies like "page caching" also can't completely solve this problem.

而诸如“页面缓存”的技术同样无法完全的解决这个问题。

You can alleviate this problem by using a variety of visual techniques to subtly draw the user's eye to updated areas of the page.

可以使用不同的可视技术，把用户的眼球带到页面的更新区域，从而缓解这个问题。

Yes, I read Page 12, but if you look at the bottom of 4, I think you can see the problem begins right there.

是的，我读了12页，但如果你看4页底部，我想你能看到问题就是从这里开始。