Payment Documentary Credit的意思|示意

Documentary credit is a main payment way of settlement in the international trade.

跟单信用证是国际贸易中最主要的一种结算支付方式。

Payment under a documentary letter of credit is based on documents, not on the terms of sale or the physical condition of the goods.

付款的跟单信用证下单据，而不是基于对销售条款或身体状况的货物。

We hereby issue this irrevocable documentary credit in your favour, which is available by payment against presentation of the following documents.

我方在此开具了以你方为收益人的不可撤销的跟单信用证，该信用证将根据以下单据的出示时议付。

In the case of documentary letter of credit, any discrepancy, even in minor details, between the documents presented and those specified in the credit may lead to refusal by the bank to make payment.

在使用跟单信用证付款的情况下，所出示的单据和信用证中所规定的情况有任何不符，甚至是微小的差异都可能导致银行拒绝付款。

The only term of payment we can accept is 100% irrevocable documentary letter of credit.

我们能接受的付款条件只有100%不可撤销跟单信用证。

I am sorry to say the only term of payment we can accept is100% irrevocable documentary letter of credit.

抱歉地说，我们能接受的付款条件只有100%不可撤销跟单信用证。