Please Remain Calm的意思|示意

Will you please remain calm?

请保持镇静好吗？

Please remain calm, sir.

请保持镇静，先生。

Please remain calm, Sir. Just give me your name and your location.

请保持镇静，先生。告诉我你的名字和所在地点。

We will do our best to assist you, in the mean time, please remain calm.

我们会尽全力协助你，同时，也请你保持冷静。

Please remain calm and follow the orders in case of emergency evacuation.

遇有特殊情况需要疏散时，要保持镇静，服从指挥。

Please follow instructions given by the officers and crew members there. I ask you kindly to remain calm. Women and children first.

请按那里的驾驶员和船员的指导去做，我要求各位镇静，妇幼优先。