Poor little guy的意思|示意

I began to interested in you, they begin to search for your information, suddenly found, "Dae Jang Geum" in that poor little guy is you, ah!

我开始对你感兴趣，就开始搜索你的资料，突然发现，《大长今》中那个可怜的小帅哥是你啊！

See Grandpa was poor, this little guy is secretly laughing.

见爷爷面色困苦，这个小家伙倒是偷偷地笑了。

Somebody has left their Blue Grundo Plushie here. What a poor unwanted little guy, maybe you should talk to him every day…

有人将他的蓝色宇宙滚豆绒毛玩具留在这里，没人要的小可怜，也许你应该每天跟它谈谈…

Then I think of his poor feet, crammed into his tennis shoes, and I decide that maybe it's not fair to put such a big decision on the shoulders of such a little guy. So I sweeten the deal.

想到他可怜的脚还在网球鞋里蜷着，我感觉把这样一个重大的决定压在这么一个小的孩子肩上太不公平了，于是我把交易变得轻松了点。