Popular Misconceptions的意思|示意

One of the popular misconceptions about honey bees is that their lives are ruled by a queen - or perhaps by even some more fanciful system.

关于蜜蜂的一个流行的错误观念是它们服从蜂后制定的原则或是服从更神奇的制度生活。

Psychologists map out such evidence in a new book: 50 Great Myths of Popular Psychology: Shattering Widespread Misconceptions about Human Behavior.

心理学家们在一本新书里安排了50个有名的心理学神话作为证据，用来打破关于人类行为的一些广泛传播的错误观念。

Nor were Japanese policymakers any slower than American ones to cut interest rates and loosen fiscal policy after the bubble burst, contrary to popular misconceptions.

与长久以来的误解相反的是，在泡沫破灭后，日本的决策者在减低利率，执行放松的财政政策上，并不比美国慢。

Numerous public misconceptions remain about the health hazards of smoking and secondhand smoke. Mainstream society considers smoking an accepted behavior and smoking remains popular.

对吸烟和二手烟的健康危害，公众有着大量误解。主流社会认为吸烟是可接受的习惯，因此吸烟仍很广泛。

Yet many popular psychology sources are rife with misconceptions.

然而，很多流行的心理学资料中充斥着错误。

Two tragedies of human beings lie in the two popular misconceptions: 1the past and the future are always better than the present. 2what we can't get always seems better than what we have got.

人类的两大悲剧在于认识上的两大误区：1过去和未来总是比现在更美好2得不到的总是比得到的更好。