Portable media players的意思|示意

The MP3 link connectivity allows direct playback of MP3 content from portable media players.

允许连接的MP3链接直接从便携式媒体播放器播放MP3内容。

Meanwhile, unit sales of portable media players are forecast to slide 6.2% in 2009, and digital cameras sales are expected to slip 8.6%, says the CEA.

消费电子协会还表示，2009年便携式媒体播放器的销量预计将下降6.2%，而数码相机的销售预计将下滑8.6%。

Because mobile video is a relatively new addition to portable media players, the first question for most developers is, Why create mobile video content?

因为移动视频对于便携媒体播放器来是相对较新的东西，所以对大多数开发者来说，遇到的第一个问题就是：为什么要创建移动视频内容？

Apple traditionally rolls out improvements to its iPod line in September to position the trend-setting portable media players for the year-end holiday shopping season.

苹果通常在9月份开展它的ipod的改进行动以便于将这个引领潮流的便携式移动媒体播放器放在年终的假日购物季节进行销售。

Portable media players are hugely popular among a certain demographic, namely consumers between the ages of 18 and 38 years old with a certain amount of disposable income.

便携媒体播放器在特定人群(即年龄在18到38岁之间，具有一定的可支配收入的消费者)中特别流行。

In the United States and elsewhere the iPod leads the portable media player market, with over 30 million units sold since its inception, and over 78 percent market share for all media players.

在美国和其他地方，iPod引领着便携媒体播放器市场，从诞生至今，已经售出3千万套iPod，这占据了整个媒体播放器市场78%以上的份额。