Present at the Creation的意思|示意

The present thesis aims at studying poem translator's re-creation from the perspective of the dialectical relationship between "blank" and "repertoire" in the original text.

本篇论文主要从文本“空白”和文本“剧目”的辨证关系出发探讨诗歌翻译者的再创造。

Despite the persistently dismal unemployment rate at present, Sheer thinks the hiring announcements his site has reported so far this year are just the beginning of a resurgence in job creation.

尽管目前美国就业市场失业率依然居高不下，但是，希尔认为，其网站今年迄今发布的招聘信息，说明就业市场已经开始复苏。

At present, sharp-turn ending has actually assumed some formulative advantages in the process of the creation of a mini story.

目前，微型小说创作中营构“转折式”结尾已成普遍现象。

At present, the researchers continue the effort on creation of efficiently operating structures, including the ones that are able to overcome high virus mutation.

目前，研究者们继续专注于设计有效的人工片断，包括能够抑制病毒高度变异性的片断。

So I don't really understand if the maximum number of thread creation is during the whole lifetime of the process or the number of thread present at the same time.

所以我不真正理解如果线程创建的最大数量是在整个生命周期的进程或线程的数量在同一时间。

The chance to do the origin story – to be 'present at the creation' – was a thrill, " said King. "I owe big thanks to Scott Snyder for letting me share his vision, and sip from his bucket of blood."

有机会参与源故事创作，也就是‘走进自己创造的时空’，让我激动不已，”金说，“斯科特·斯奈德愿与我分享他的梦幻世界，让我从他的桶中啜一口血，我欠他一个大人情。”