Programme of the Year的意思|示意

Mr Brown is one of the lucky few in a jobs programme during the school year too.

能在读书期间加入就业计划的人为数不多，而布朗也是这少数幸运份子之一。

Lionel Blair, seen in the garden of the 1970s house from BBC one's series the Young Ones, says appearing in the programme gave him the mind of a 40-year-old and the body of a man 20 years his junior.

莱昂内尔·布莱尔，出现在BBC系列节目年青一代的20世纪70年代花园处所的拍摄现场，说“在节目中的体验唤醒了他40岁的心智和20岁大学时期的身体机能”。

Part of this is helping them assess the risks and the benefits of screening for breast cancer, " she says, adding: "It is estimated that the programme saves 1, 400 lives a year."

同时还可以帮助她们评估风险，认清造影对防治乳腺癌的积极作用，”她又说道：“据估计，我们这一项目每年约拯救了1，400多名病患。”

When Atlantis makes its own final voyage in mid-July, the whole 30-year programme of shuttle flights will come to an end.

当“亚特兰蒂斯号”七月中旬完成最后一次航天飞行后，整整30年的航天飞机项目将成为历史。

However, as the programme enters its third year, it is far from becoming a matter of routine.

尽管课程已进入第三年，它还远未形成一种固定模式。

The last space-walk in the 30-year history of the US shuttle programme has been completed at the International Space Station.

美国长达30年的太空计划中最后一次太空行走在国际空间站完成 。