Put one up的意思|示意

Several minutes later my assistant put the X-ray up on the view box in my office. I took one look and had to suppress an expletive.

几分钟后助手把X片放到办公室阅片框上，我看了一眼，马上掩饰住自己惊讶。

He liked Chibi's own handwriting, which no one but Chibi could read, and he put that up on the wall.

他喜欢奇比自己的笔迹，把它挂在墙上，这笔迹除了奇比谁也看不懂。

If Snape can put up an act to fool Voldemort, he can definitely put one up to fool Draco.

如果斯内普可以用熟练的演技愚弄伏地魔，他也可以同样愚弄德拉科。

Then one boy put his hand up and said he was on his school council.

接着一个男孩举手说他是学校理事会的“要是我那样做，他们会把我赶出来的。”

Maybe I should put one up this year.

也许我今年也放一棵。

Dominic, the show-off of the group, picked up one measly pear, put it on top of his snout and performed a balancing act as we made our way back to the cave.

多米尼克，最爱耍酷的家伙，拿起一个可怜巴巴的梨子，在我们回山洞的路上捣腾个没完，把梨子顶在鼻子上玩找平衡的杂耍。