Quality Planning Manager的意思|示意

Rational Quality Manager has objects called test plans, provides customizable templates for test planning, and can provide metrics and visibility into your process against that plan.

Rational Quality Manager 拥有被称为测试计划的对象，为测试规划提供了可定制的模板，并提供工具和可视性到您的进程中。

After the migration you'll be able to take advantage of the enhanced Rational Quality Manager collaboration, test planning, review, workflow, reporting, and dashboard capabilities.

在迁移完成之后，您就能够利用增强的Rational Quality Manager协作、测试规划、评审、工作流程、报表与操作等功能带来的便利了。

This section discusses how you can use Rational Quality Manager to support your planning process.

本段将会探讨您可以怎样使用Rational Quality Manager，来支持您的计划过程。

When you use tools like Rational Quality Manager, you can track progress and also remember to close out any open issues from your planning process.

当您使用Rational Quality Manager这样的工具时，您可以追踪进展，并记得解决计划过程中出现的一些问题。

Rational quality Manager is collaborative, Web-based, quality management software for comprehensive test planning, manual testing, and integration with automated test tools.

Rational Quality Manager是一种协作性的、基于网络的质量管理软件，用于集成性测试规划，手工测试，以及和自动测试工具的集成。

The project manager spends time planning, managing, assessing, and controlling scope, time, cost, quality, risk, resources, and customer satisfaction.

项目经理花时间做的事情包括：规划、管理、分派任务，控制范围、时间成本、质量、风险、资源和客户满意度。