Race With The Horse的意思|示意

With the election a tight three-horse race, U. K. Prime Minister Gordon Brown said 'economies in Europe are in peril and there is a risk of dragging us back into recession.

眼下竞选成了一场势均力敌的三人角逐赛，而英国现任首相布朗(Gordon Brown)则说，欧洲经济处于危难之中，我们有被拖回到衰退中的危险。

The favourite to win this year was a horse called I Want Revenge, but on race morning he turned up with a “hot spot” in one ankle and was scratched from the race.

今年夺冠热门是一匹叫做I Want Revenge的马，但在比赛日的早上在它的一个踝关节处发现了“热点”（即伤处——译者注），退出了比赛。

With one's hair flying back like the tail of a race-horse.

头发飞扬，就像一匹赛马会上跑马的尾巴。

Begin with the horse race.

赛马比赛开始了。

When the horse had finished the race, its sides were wet with foam.

这匹马结束比赛时，它的脊背被汗水湿透了。

"Speed is absolutely important," said Sheri McLeish of Forrester Research. "But it's really just a horse race, with whoever comes out with the latest release generally the fastest."

“速度是绝对重要，”弗雷斯特研究公司的谢里•麦克·莱什说：“但它其实只是版本升级赛马，谁要是总能推出新版本，谁就是那匹最快的马”。