Rebalancing to Asia的意思|示意

Some rebalancing of global flows might lessen the impact of plying the longer route: Gulf oil bound for Europe could be dispatched east and African oil bound for Asia sent to Europe instead.

一些在国际间石油流动的重新调整可能减轻使用长距离路线的影响：供给欧洲的海湾石油可以分派到东方，而供给亚洲的非洲石油可以运送到欧洲。

If China allows the yuan to rise, other Asian countries are likely to follow suit. Only then will Asia play its full part in global rebalancing.

如果中国让人民币升值，其他亚洲国家可能也会跟进，唯有如此，亚洲才算是演好了自己在全球重新平衡的角色。