Redoubled Our Efforts的意思|示意

We redoubled our efforts [zeal].

我们加倍努力[倍增热忱]。

We redoubled our efforts, each man working like two.

我们加倍努力，一个人干两个人的活。

We redoubled our efforts, each man working like two.

我们加倍努力，每一个人就像于两个人的话。

We did have some early problems with stability, so we redoubled our testing efforts (see the articles "testing in integrated frameworks, Part 1" and "testing in integrated frameworks, Part 2").

我们确实遇到了一些早期的稳定性问题，因此加强了测试工作的力度(请参阅文章“在集成框架中进行测试，第1部分”和“在集成框架中进行测试，第2部分”)。

I accepted his apology instead of lopping off his head, and he redoubled his efforts at perfecting our service, going above and beyond.

我没有拧下他的脑袋，而是接受了他的道歉。而他则加倍努力超标准地、出色地完成了任务。