Release for Record的意思|示意

His year-end release Let the Bullets Fly has just broken the box-office record for a domestic film with some 700 million yuan ($107 million) in gross receipts.

2010年末上映的电影《让子弹飞》国内总票房收入高达7亿元（合1.07亿美元），缔造了中国电影史票房新纪录。

Article 16 the release regulatory reports released by the dispatched offices of the SERC shall be filed with the SERC for record.

第十六条国家电力监管委员会派出机构发布监管报告，报国家电力监管委员会备案。

The draft stipulates the credit system for production quality and safety and that management can release any poor record of production and operation.

草案规定了生产经营者的质量安全信用制度，管理部门可以公布具有不良记录的生产经营者名单。

For the first two weeks, the album was only available as a limited vinyl release, but the record charted in the Top 60.

在最初的两周内，老谋深算的Epic Associate唱片公司仅仅只发行了数量有限的老式黑胶唱片版的新专辑，但就是这样，新专辑还是打入了排行榜前60名，并在全美范围内形成了巨大的需求市场。

Prior to the release of each batch, the Qualified Person must issue a review record for product release according to the requirements in the above paragraph 2, and archive it to the batch record.

在产品放行前，质量受权人必须按照上述第2项的要求出具产品放行审核记录，并纳入批记录。

A common workflow Project record could act as a container or parent record to all Issues for a given product release.

通用工作流项目记录可以作为已知产品版本所有问题的容器或父记录。