Rethinking Translation的意思|示意
反思翻译
Rethinking Translation的网络常见释义
反思翻译 抵抗式翻译这一概念，是韦努蒂1992年在他主编的《反思翻译》（Rethinking Translation）一书的前言中提出来的，他显然是把这一术语作为刘易斯的“反常的忠实”（abusive fidelity）的同义词来使用的，但对于他来说，“...
翻译再思 韦努蒂在其《翻译再思》（Rethinking Translation）一 书的前言中曾借别人之口描述翻译者的“人微言轻”：“翻 译家谈论翻译时，不论是书面的还是演讲里的，也只不过 是忙里偷闲，在...
翻译再思话语 在《翻译再思：话语、主体性、意识形念》(Rethinking Translation：Discourse，Subjectivity, Ideology, Venuti, 1992)—书的绪论中，韦努蒂用谴责性的话语说到了这一点： 可以说，在造就自大的单语...
Rethinking Translation相关短语
1、 Rethinking of Translation Convergence 再谈翻译的趋同性
2、 Rethinking the Nature of Translation 翻译性质的再认识
Rethinking Translation相关例句
It is suggested that a long-term solution would be, on the basis of rethinking the existing translation education, establishing a new system for translation textbooks in China.
因此，解决问题的长效办法在于反思现行的翻译教育，建立我国翻译教材的新体系。