Right on cue的意思|示意

I was dealing with the broken glass, when right on cue mother came in.

我正在收拾打碎的玻璃杯，恰在这时妈妈进来了。

Right on cue, NASA is pronouncing that disasters are ahead because the Sun is waking up, going into the solar maximum.

果然不出所料，NASA正在宣布前面等着我们的灾难是因为太阳正在苏醒，即将进入太阳的最大活跃期。

For every storm that appeared right on cue, at the size and intensity that was predicted, there were two that defied expectations.

对预报出现的每一场暴雨，确切地说，无论在规模和强度上，这两个方面往往让预期落空。

He said she would be back very soon and, right on cue, she walked in.

他说她很快就回来，说着说着，她走进来了。

Ah! Right on cue, you are intelligent and capable man, good! Listen to you.

嗯！果然不出所料，你也是个聪明能干的男人，好！

If I told you right now "be sad!," you couldn't be sad on cue.

现在，我要是对你说“要难过！”你是做不到马上难过的。