Rise Up Against Me的意思|示意

Mine eye also shall see my desire on mine enemies, and mine ears shall hear my desire of the wicked that rise up against me.

我眼睛看见仇敌遭报，我耳朵听见那些起来攻击我的恶人受罚。

"There is no fault nor folly of my life," says Mr. Ruskin, "that does not rise up against me, and take away my joy, and shorten my power of possession, of sight, of understanding.

英国艺术批评家拉斯金曾说：“我的生活中没有什么错误或荒唐行为，能够使我亲痛仇快。 我的快乐、财富、眼界和理解力从未因此而减少分毫。

Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.

这等下流人在我右边起来，推开我的脚，筑成战路来攻击我。

How many rise up against me!

有许多人起来攻击我。

Ruskin, "that does not rise up against me, and take away my joy, and shorten my power of possession, of sight, of understanding."

我的快乐、财富、眼界和理解力从未因此而减少分毫。

Do not rejoice against me, o my enemy; When I fall, I will rise up; When I sit in the darkness, Jehovah will be a light to me.

我的仇敌阿，不要向我夸耀；我虽跌倒，却要起来；我虽坐在黑暗里，耶和华却是我的光。