Rock Like That的意思|示意

But with the tsunamis that head out to sea, some of the energy dissipates as the wave spreads outward across open ocean, like a ripple from a rock thrown into a pond.

但当海啸向海域进发，随着波浪向远洋扩散，能量也会逐渐消耗，这跟将一颗石块扔进池塘所引发的波纹是一样的道理。

Like a rock that fails to stem the river in its flow, so the death of a loved one should not stop life in its stride.

就像一块石头，它不能阻止江河的流动一样，心爱人的死亡不应当阻止你大踏步地前进着的生活。

“Let Me, ” from her forgotten debut, released six years and almost as many image revamps ago, sounded like Morris Day & the Time, but “Cheers (Drink To That)” was the most arduous sort of rock.

早已遗忘的出道歌曲“Let Me让我”六年前就发布了，从那时开始她的形象一直在翻新，听起来像莫里斯戴和时间（一个娱乐网站），而“Cheers (Drink To That)干杯（为此干杯）”才是她最难的一首摇滚歌曲。

That means the rocky material is much like the moon and the rock that makes up the Earth.

这和月球以及组成地球的岩石相似。

We found out later that the ceremony was more of an advertisement to get enrollment (it wasn’t cheap for the average family), but, even if we were used, they treated us like rock-stars.

后来我们才知道，说是开学典礼，也不过是做做广告拉拉生源而已（对普通家庭来说学费可不便宜），不过话说回来，即使我们是被利用了，但他们对我们简直就像对待摇滚乐明星一样。

The notion that the speed of thought could be measured, just like the density of a rock, was shocking.

人们可以测量思想的速度，就像测量岩石密度一样，这样的观点确实有点骇人。