Scania-的意思|示意

Scania is one of the world's leading manufacturers of trucks and buses for heavy transport applications, and of industrial and Marine engines.

斯堪尼亚集团是全球领先的重型卡车、大型巴士与长途客车以及工业和船用发动机的制造商之一。

The companies were rivals in an epic battle in 2006 for control of Scania, a Swedish rival.

曼和大众在2006年曾为争夺瑞典的同行斯堪尼亚公司而进行了一番波澜壮阔的较量。

Will MAN take over Scania?

曼能否收购斯堪尼亚?

In 2006 the two sparred when Mr Samuelsson launched a hostile bid for Scania, a Swedish truck firm.

早在2006年这两个人就萨缪尔森针对瑞典卡车公司斯坎尼亚的收购案的反对态度进行过一次交锋。

The results just posted by the two Swedish giants of the industry, Volvo and Scania, painted a picture of collapsing orders with little respite in sight.

瑞典两家货车业巨头Volvo(沃尔沃)和Scania(斯堪尼亚)最近公布的结果显示，货车订单大减，并且毫无停止的迹象。

The first mover is expected to be Porsche, which now controls Volkswagen, which, in turn, is the largest shareholder in both Scania and MAN.

Porche（保时捷）将一马当先采取行动。 它目前控制着Volkswagen（大众），而后者又是Scania（斯堪尼亚）和MAN的最大股东。