Schengen zone的意思|示意

Germany, Belgium and Luxembourg all lie within the Schengen Area, a border-free zone that can be visited on a single visa.

法国，德国，比利时，卢森堡都属于申跟区，申跟区间只要一纸签证就可以自由出入镜。

Along with the EU expansion to Central and Eastern Europe as well as the Baltic region, the Schengen zone is also enlarged to cover New Territories.

伴随着欧盟版图不断地向中、东欧及波罗的海区域扩张，申根区也在向新的区域延展。

Mr Tusk just about accuses his fellow EU leaders of hypocrisy for talking of integration and yet undoing the Schengen passport-free zone by reimposing some border controls.

图斯克几乎等于指责欧盟领导人言行不一的虚伪。他们嘴里说着融合却重新为申根区设定各种边界限制。

France, Germany, Belgium and Luxembourg all lie within the Schengen Area, a border-free zone that can be visited on a single visa.

法国，德国，比利时和卢森堡同属于申根签证的区域，只要有一张该区域国家的签证，便可自由出入该区域其他国家。

Lithuania and Poland are both in the Schengen zone, so no border checks are in place.

立陶宛和波兰都在Schengen区域，所以现在没有过经检查。

This is not just a question of non-participation in the euro, the Schengen passport-free zone or eu justice and home-affairs policies.

这不仅仅是一个不加入欧元区，申根护照自由区抑或不参与欧盟司法和国内事务政策的问题。