Shake off the dirt的意思|示意

He just started to shake off the dirt on his back.

它只是开始把他背上的泥土抖下来。

The farmer peered down into the well, and was astounded by what he saw.With every shovel-full of dirt that hit his back, the donkey would shake it off and take a step up on the new layer of dirt.

农夫向井里望去，他被眼前的景象惊呆了：每当有一锹土落在驴背上的时候，它就会把土抖掉，踩在脚下。

With each shovel of dirt that hit his back, the donkey was doing something amazing. He would shake it off and take a step up.

当每一铲土倒在驴子背上时，让人惊讶，它抖抖背上的土，然后把土垫在脚下。

With every shovel of dirt that hit his back, the donkey was doing something amazing. He would shake it off and take a step up.

每一铲脏土击落在驴子的身上，它立即做一个令人惊异的运动——抖擞一下，将身上的泥土撒落，再踏上一步。

Life is going to shovel dirt on you, all kinds of dirt, the trick to get out of the well is to stop wailing, and not let the dirt bury you, but to shake it off and take a step up.

生活时刻都在把各种各样的泥土往你身上铲，不被泥土淹没而从井里逃脱出来最好的方法就是停止哭泣，站起来抖抖身上的泥土勇敢地往前走。

As the farmer's neighbors continued to shovel dirt on top of the animal, he would shake it off and take a step up.

作为农夫的邻居继续铲子污垢顶端的动物，他会动摇它关闭，并采取的一个步骤。