Shattering Blow的意思|示意

It was a shattering blow to her pride.

那事彻底摧毁了她的自尊心。

The news of his death came as a shattering blow.

他的死讯让人惊愕不已。

Self-knowledge or self-realization is to realize for yourself and by yourself that there is no self to realize. That is going to be a shattering blow.

自我开悟或悟道就是自己认识到原本没有一个我去悟，这将是一个毁灭性的打击。

Courage isn't needed so much for the shocking, shattering blow - but for that long, lonely, rocky cliff you'll need to climb, to haul yourself back into peacefulness.

在震惊或者受到很大打击的时候并不需要很多勇气-相反的，当你将要攀登高的，人迹罕至的，充满岩石的悬崖时，勇气能把你拉回到平静中。