Shift - Right的意思|示意

Daimler might well have concluded that, after acquiring Rolls and Bentley respectively, BMW and Volkswagen were right not to shift production to Germany.

戴姆勒也许已经得出了结论，BMW与大众在分别得到劳斯莱斯与宾利之后，都没有将生产转移到德国。

The use of masks, and the right and left shift operators, come in handy here.

在这里使用掩码、右移和左移运算符很方便。

People who end up reading the articles they saved on their computers, don’t shift their reading times so far to the right.

使用计算机阅读标记文章的用户没有明显地把阅读时间调整至夜晚。

For the test program, we'll simply have a key listener loop up or down based on whether the left or right shift key is pressed, as shown in Listing 5.

对于测试程序，我们只简单地让键侦听器根据按下的是左还是右shift键按向上或向下的方向循环，如清单5所示。

Whenever you start worrying, instantly shift your focus to what you can do about the problem right now. If there's nothing to do, let it go.

无论什么时候你开始忧愁，立即将注意力转移到你现在马上就能够做的事情上。如果无事可做的话，就随它去吧。

When you live a balanced life you can shift your focus in the right direction for a certain period of time (whether it's a day or a year) without completely neglecting other areas of life.

当你过一个平衡的生活时你可以在一段时间内(无论是一天还是一年)把你的专注力朝正确的方向转移，但同时你并不会完全忽视生活的其他方面。