Shoring up the的意思|示意

Ultimately, your compassionate empathy in understanding their motivation and in distancing yourself and shoring up your own defenses is the best form of forgiveness possible.

归根结底，理解对方的意图，让自己远离，架起你自己的防御，上你的同情心最要的原谅形式。

Stable house prices would do wonders in reducing loan delinquencies, shoring up the Banks' balance-sheets and restoring the flow of credit.

稳定的房价对于减少拖欠贷款，强化银行的资产负债表以及恢复信贷的流通将起到妙手回春的作用。

But FAO's emergency project has funds for shoring up the bridge foundations and upgrading the track that runs from the main road.

然而，粮农组织的紧急项目为加固桥梁基础和改造通往主要道路的路面提供了资金。

Now, they can keep their efforts on shoring up the perimeter.

现在，他们可以把全部精力都放在外线。

Mr Stark stepped down in apparent protest at the central bank's increasingly interventionist role in shoring up weaker countries in the euro zone.

斯塔克辞职显然是因为反对欧洲央行购买欧元区负债国家债券的干预政策。

But there is a sweetener regarding Social Security (state pensions) : any savings made from that programme would go towards shoring up its parlous finances, rather than paying down the deficit.

但是在社会安全(国家养老金)方面倒是有些甜头的：由此项目节约出的任何资金都将用于巩固岌岌可危的财政，而不是为赤字买单。