Short term debt的意思|示意

Mr Green believes the demand for short-term debt has also shaken the long-term bond market out of its torpor, pushing issues from $8 billion to $13 billion.

格林认为，长期债券市场也因短期负债需求的存在而重现活力，发行量从80亿美元增加到130亿美元。

The problem was exacerbated because, as Mexico’s condition deteriorated, in order to raise money it had issued short-term debt instruments called tesobonos, which had to be repaid in dollars.

问题越来越严重，因为随着墨西哥形势的恶化，为了筹集资金，墨西哥发行了一种称为“特索博诺斯”的短期债券，这种债券必须用美元偿还。

To mitigate that risk, these countries eschew short-term debt and keep debt ratios low; some build up huge war chests of foreign currency.

为了缓和这一风险，这些国家避开短期债务并保持低负债率，其中有些国家筹备巨额的外币款项。

Banks own a lot of long-term assets (like your mortgage) and hold a lot of short-term debt (which is cheaper than long-term debt).

银行持有很多长期资产(比如你的贷款)和短期债务(利率比长期的要低)。

The most vulnerable currencies when financial storms break, however, belong to countries whose banks, companies and households owe large amounts of short-term debt denominated in foreign money.

而在金融风暴到来时最脆弱的货币，当属该国银行业、公司、家庭大量举借短期外债的货币。

Banks are supposed to make money by skillfully managing the risk of transforming short-term debt into long-term loans; instead, they were undone by it.

本来，银行赚钱应该是经由移转短期债务的风险到长期贷款的巧妙管理，但是，他们却反其道而行。