Side Thrusters的意思|示意

Side thrusters names: front thrusters are retro thrusters;

侧推进器名称： 前推进器为“ 制动推进器”；

The pilot should be able to use a joystick to control small thrusters on the side of the ship.

飞行员应该能够使用操纵杆来控制船侧的小推进器。

The pilot should be able to use a joystick to control small thrusters on the side of the ship, grab a camera to take pictures, or grab a vomit bag for the inevitable.

宇航员应该能够用操纵杆来控制在飞船一边的小推进器，抓住一台照相机来拍照，或者抓着一个呕吐袋来防止不可避免的意外。

For side or front thrusters, use 2 to 4 thrusters per side (not set in stone), remember to place them more or less symmetrically compared to the center of mass of the ship.

对于侧推进器或前推进器，每边使用2 - 4个推进器(可以改变)，记住：放置位置尽量与飞船质心相对称。