Slice The Pie的意思|示意

Then he turned his back on him, sat down to the table, drew his chair up, and helped himself to a large slice of cold pie.

说罢，他转过身坐到餐桌旁，拉拢椅子，切了一大块冷馅饼，吃起来。

Virtually anybody who gets a slice of the pie is going to be quite happy.

实际上，任何可以从中分得一杯羹的人都会非常高兴。

Half the pie is the genetic set point. The smallest slice is circumstances, which explain only about 10 percent of people's differences in happiness.

这块蛋糕的一半就是遗传设定好的那一半，而最小的那一片蛋糕表示的是环境因素，说明人们幸福感的差别有10%是由环境决定的。

With so much more money floating in the workers' compensation system, it's not surprising that doctors and lawyers have helped themselves to a large slice of the growing pie.

随着越来越多的钱进入了劳动者的薪酬体系，医生和律师们从不断扩大的经济蛋糕中分得一杯羹，也就不足为奇了。

In our market segmentation, the OTAs have carved out a healthy slice of the pie.

从酒店市场细分看，在线旅行社们从这块大饼中为自己拿到了可口的一份。

This is a simple animation that makes a slice of the pie pop out when it is moused over.

这是一个简单的动画，当鼠标悬停在扇形图的某个扇区上时该扇区将弹出。