So Be It Life的意思|示意

Stress is a normal part of life so you’ll never be able to escape it.

压力是没有人可以逃离的生活的正常组成部分。

Were they to do so, it would be a catastrophe for the world -- causing extraordinary loss of life, and striking a major blow to global peace and stability.

如果他们这么做，将给世界带来巨大的灾难，造成生命的巨大损失，使世界和平与稳定遭受重大的打击。

It is funny how so many people try to over complicate life and think that in order to be successful there is some magic formula.

如此多的人尝试过复杂的生活，并认为存在一些神奇的公式来取得成功，这很有趣。

Now I know that there are no times in life when opportunity, the chance to be and do gathers so richly about my soul when it has to suffer cruel adversity.

现在我知道，灵魂倍受煎熬的时刻，也正是生命中最多选择与机会的时刻。

If so, the cosmos as we know it-full of stars and, maybe, full of life-will be a fleeting moment in an endless duration of cold, dark nothingness.

如果真是这样，那么我们所知道的那个满是恒星，没准儿还满是生命的宇宙也将只是一个寒冷，黑暗的无尽虚空世界中的短短一瞬。

But in places where growth has been negative, notably Africa, it is well nigh impossible to eradicate slums. Even so, life for the urban poor can be improved.

在负增长地区，如较为显著的非洲，根除贫民区遥不可及，但即使如此，城市贫穷人口的生活依然能够做出改善。