Social Media Week的意思|示意

In the aftermath of David Bowie's death last week, your social media feed probably filled with tributes.

大卫·鲍威上周去世之后，你的社交媒体状态更新提示中很可能充满了像他致敬的内容。

The academy released the first annual report about new media developments in China including social networks, blogs, online video sites, mobile TV, digital TV and digital newspapers earlier this week.

本周早些时候，中国社科院发布了第一部关于中国新媒体的年度报告，包括社交网站、博客、在线视频网站、移动电视、数字电视、数字报纸。

More than 60 people have applied for the spaces in less than a week, and the idea has also been warmly welcomed by Finns on social media.

项目仅在一周内就收到了60余人的申请。 当地群众也在社交媒体上大加赞赏这个创意。

We met up with Eyal and Tadmor during Internet Week at Social Media Camp in the Roger Smith Hotel, and they talked about the tech behind and capabilities of their product.

在社会化媒体大本营(Social Media Camp)的互联网周中，我们在罗杰·史密斯酒店就Livekick的技术与性能与埃亚尔和塔德·莫尔进行了交谈。

Last week, Microsoft released a study that sought to analyze the impact that technology - cellphones and social media specifically - is having on our attention span and the quality of our focus.

上周，微软公司就现代科技——手机和社交媒体对我们注意力时长和质量的影响做了一项调查。

Social media users who denounce drug cartel activities along the Mexican border received a brutal warning this week: Two mangled bodies hanging like cuts of meat from a pedestrian bridge.

社会媒体的用户谴责墨西哥边境贩毒集团的活动，他们本周收到一个残酷的警告：两个被乱砍的尸体像肉块那样悬挂在一座步行桥上。