Society and Leisure的意思|示意

A society that gives to one class all the opportunities for leisure, and to another all the burdens of work, dooms both classes to spiritual sterility.

一个将闲暇的全部机会都给予一个阶级，而将劳作的全部重负都给予另一个阶级的社会，注定了两个阶级都处于精神贫瘠。

According to the concept of "green core"; by overlapping four layers-existing features, society, ecology and art, this scheme plans a green ecological leisure space.

概念性规划依照“绿心”理念，将现状、社会、生态、艺术四层面叠合、构建，形成绿色生态休闲空间。

Aristotle's idea of leisure originated from the introspection on the humanity and the relationship between human nature and society.

亚里士多德的闲暇思想正是在对人性以及人与社会关系的反思中孕育并产生出来的。

With development of the society and improvement of economy, people reduce their time on work, social labor and housework, which can promote objectively the increase of leisure.

随着社会的进步和经济水平的提高，人们工作时间、社会劳动和家务劳动时间的减少，这些都客观地促进了人们休闲需求的增加。

Study on the quality of leisure life studies how people use their leisure time and how about the leisure opportunities and the leisure environment the society supplies.

休闲生活质量研究探讨的是人们对闲暇时间的利用和分配状况，社会为人们提供休闲机会的充足程度和提供休闲环境的优越程度。

In a true society, there would be no such thing as the separation of "work and" leisure ", for humans should be allowed to pursue whatever they feel is relevant."

在真正合情理的社会中，不应该有所谓“工作”和“休闲”的区分，因为人们应该能追求各自认为有意义的事物。