Start the New Year Right的意思|示意

To get the new year off to the right start, we decided to ask various thinkers for one idea each to make the world a better place in 2011.

为了新年有新的开始，我们决定采访不同人，让每个人提个建议，看怎样能使2011年更美好。

If you think you're up to it, the open source Scuttle is a good way to start. Unfortunately, Scuttle's main web site is down right now, and a new version hasn't been released in over a year.

说起书签. .许多人都已尝试过，但还没有哪个人能把Yahoo的del . icio . us .(书签收藏站)从社会性书签网站头把交椅的位置拉下马。如果你准备去做，运用Scuttle开源版本会是个好的开始。不幸的是，Scuttle的主网站现在已经关了，一年以上都没有公布新的版本了。

New Year new start, I could be wrong of the situation: before and after, and left about right, you are inside and outside, you want me?

新年新开始，我的情况可不妙：前前后后，左左右右，里里外外都是你，你想我吗？

Therefore, Chinese believe it isn't a good thing to 'wash away your wealth' right at the start of the New Year.

因此，中国认为在新年伊始把财富给冲走可不是好兆头。

Beckham, who signed a 5-year deal to join the Galaxy in 2007, said his contract gives him the right to buy an existing team or start a new one.

2007年，小贝同银河队签下一份为期5年的合同。他表示他收购球队或组建新队。

Therefore, Chinese believe it isn't a good thing to "wash away your wealth" right at the start of the New Year.

因此，中国认为在新年伊始把财富给冲走可不是好兆头。