State tax Bureau的意思|示意

The special inspection may adopt the way of collaborative check-up by both state tax bureau and local tax bureau.

专项检查可以采取国、地税联合检查的方式。

Part one: definition of the taxpayer, the subject of the tax law is made up of follows: the taxpayer, the state and tax bureau, the taxpayer is the core of these.

第一部分对什么是纳税人做了界定，税法的主体由纳税人、国家和征税机关三方组成，纳税人是税法法律关系的核心主体。

CTTIC bank is the appointed bank of Suzhou Municipal Bureau of State Taxation to pay the value-added tax.

中信银行，是苏州市国税局指定的缴纳增值税的银行。

Therefore except for application in desert, OCTG import was no longer tax free since 1996, and the State Metallurgical Bureau was asked to control the total import.

为此国家从1996年起取消了石油管进口的免税待遇（沙漠地区用材除外），并由国家冶金局实行进口总量控制。

However, those application systems released by State General Tax Bureau and Jiangxi State Tax Bureau don't cover enough to establish a comprehensive platform.

在行政管理方面，国家税务总局和江西省国税局下发的各应用系统覆盖面不够，没有形成一个综合的平台。

The State Administration of Taxation shall clearly define the respective functions of the tax bureau or office and the investigation bureau to avoid any overlap between them.

国家税务总局应当明确划分税务局和稽查局的职责，避免职责交叉。