Stay right at home的意思|示意

Instead, like many other young couples, they chose to stay at home, trying to get their timing right and have a baby born on August 8.

就像许多其他小夫妻一样，他们在家里校准了时间，希望孩子能在明年八月八日出生。

Sociologists estimate that there are as many as 2 million stay-at-home dads in the US right now.

社会学家估计现在美国有多达200万的家庭主父。

And much of the time for a stay-at-home dad, it seems those opinions are aimed right at your forehead.

而对于一位“家庭主父”而言，大部分时间里就是要面对这些迎面扑来的各种针对你的意见。

Whether she wants to stay at home or go and find a job, it is her right and it should not be affected by other's ideas.

无论她要留在家中或去出去找工作，这都是她的权利，不应该受到其他人的想法干扰。

You're right. You must stay at home. We'll go together next time.

你说得很对。你必须呆在家里的。我们将下一次一起去。

I don't have the right to say something like 'you should stay at home.

我没有权力说‘你应该呆在家里’这样的话。