Style and Register的意思|示意

You must be able to write your own mother tongue impeccably in a style and register appropriate to the subject and have a flair for research on technical subjects.

译者的母语文字功底必须无可挑剔，并且符合行业领域的语言习惯，而且专业领域的研究天赋是必不可少的。

Husam Abboud of Establish Brazil, a company-formation specialist, is thinking of Brazilian-style direct action: simply trying to register an Eireli for a firm or a foreigner, and seeing what happens.

来自Establish Brazil的Husam Abboud，是一位公司设立的专家，其指出巴西风格的直接效果：只是试图为公司或外国人注册一人有限公司，之后坐观成败。

The advanced technologies adopted on a new style bus, PCI X, are introduced in this paper, e. g. the register to register communication mode, and the feature segment technology.

介绍了新型总线结构PCI X采用的先进技术，如“寄存器到寄存器”通讯方式、特征段技术等。