Subtle Chinese People的意思|示意

She says a subtle pro-British snobbery is driving the desire of wealthy Chinese to improve themselves socially: 'There is an aura of mystery about European royalty that Chinese people can't resist.

何佩嵘表示，中国的富人们希望自己也能有那种英国贵族范儿，这促使他们努力学习英式礼仪。“欧洲礼仪对中国人来说有一种让人无法抗拒的神秘光环。”

In traditional Chinese concept of life, the living environment of choice, is a relatively mature system. Effects are still subtle concepts of modern people live.

在中国传统的居住观里，对于住宅环境的选择形成较成熟的体系，依然潜移默化的影响着现代人们的居住观念。