THE ARMS RACE的意思|示意

The arms race is now imbedded in the fabric of international affairs and can only be contained with the greatest of difficulty.

军备竞赛现今已与国际事务的结构牢不可分，而且要历尽艰辛才能加以抑制。

Viewed from the trend of historical development, West Europe, as one pole in this multipolar world, will play an even more positive role in opposing the arms race and defending world peace.

从历史的发展趋势来看，西欧作为多极世界的一极，在反对军备竞赛、维护世界和平的事业中将进一步发挥其积极作用。

The conventional forms of containment action against the rising hegemonic power, like the arms race and the formation of military alliance, do not appear noticeably in the post-Cold War era.

冷战后制衡美国的传统均势行动，如军备竞赛与大国同盟并没有明显出现，这是因为均势的生成机制与表现方式发生变化。

We’re not entering the arms race.

我们不准备进入军备竞赛。

You u're right. Join the arms race and see who comes out ahead 20 years from now.

你说得对。那加入军备竞赛吧，看看20年后谁会胜出。 。

But this quote reflects a long-held misunderstanding: that the arms race was a simple matter of accruing warheads.

但这句话导致了一个长期的误解：军备竞赛就是累积弹头那么简单。