THE GALLERY PRESS的意思|示意

For journalists wishing to cover the public meetings of the Executive Board, there is a clearly marked press gallery on level SS1 on the left-hand side of the Executive Board Room.

希望采访执行委员会公开会议的记者，在SS 1层执行委员会会议室左侧有标记明显的新闻席。

One report from the Turbine hall gallery space on Friday stated that there was a ‘faintly mutinous air,’ with one visitor suggesting to the press, ‘Maybe we should kick down the barriers.’

周五的一篇涡轮机展厅的报道称现场有些微的火药味，有位观众给媒体说，“我们应该冲破护栏。”

The second phase will see the addition of a conference room, press area, gallery, as well as boxes and an amphitheatre.

第二阶段包括增添会议室、出版社、画廊和梯形教室。

The upper west gallery is reserved for press cabins, with seats and tables for 40 journalists and direct stair access to the press room and mix zone.

上面西侧的门廊是保留给记者的小屋，有可以容纳40个记者的桌椅，有可以直接进入新闻发布厅的楼梯以及混合区域。